Mode expert

Sous-titrer un montage

La transcription se génère depuis une source, se lit sur l'image et se télécharge à part.

1 min de lectureMis à jour le

Dans ce guide
  1. Générer
  2. Afficher sur l'image
  3. Chercher un mot
  4. Le fichier de sous-titres

1Générer

Dans le panneau latéral, section Sous-titrage, choisissez la source (la piste son par défaut) et la langue. Détection automatique convient quand la langue n'est pas connue d'avance. Cliquez sur Générer le sous-titrage : comptez quelques minutes.

Générer dans une langue déjà transcrite remplace la transcription existante.

2Afficher sur l'image

Afficher sur l'image dans le panneau, ou C, incruste les sous-titres sur l'aperçu.

3Chercher un mot

Le champ Un mot prononcé… liste les passages où le mot apparaît. Un clic y place la lecture.

4Le fichier de sous-titres

Le montage exporté ne porte pas les sous-titres dans l'image. Ils se téléchargent à part, en fichier VTT calé sur le montage, depuis les fichiers du montage dans Mes rushs. Ce fichier se joint à la vidéo sur une plateforme de diffusion.

Cette page vous a aidé ?

Une question sur ce guide ?

L'équipe répond dans la messagerie de votre espace.